我就明白就算你们俩走不到一块我们也会是一家人
I understand that even if you two don't end up together, we'll still be family.
— 后来的我们 (2018)
你们俩真是可爱
You two are just adorable.
— 绝美之城 (2013)
你们俩吵架了?
Did you two have a fight?
— 完美陌生人 (2016)
你们俩聊吧，我先走了
You two can talk. I’ll head out first.
— Lost in Thailand (2012)
我只是想和你们俩好好喝一杯
I just want to have a good drink with the two of you.
— 利维坦 (2014)
你们俩开前面
You two drive ahead.
— 蝴蝶梦 (1940)
你们俩意见完全不同
You two have completely different opinions.
— 奥本海默 (2023)
我们让你们俩去聊聊
We’ll have the two of you go talk.
— 梦幻之地 (1989)
你们俩！
You two!
— RRR：双雄起义 (2022)
你们俩来了
You two are here.
— 世界 (2004)
你们俩之后想开‘诺斯塔号’出去吗？
Do you two want to take the Nostromo out later?
你们俩站着别动到外面来
You two, stay where you are and come outside.
— 空房间 (2004)
等等，你们俩到底在说什么啊？
Wait, what are you two even talking about?
— 攻壳机动队 (1995)
嘿我说你们俩呀
Hey, you two, I'm talking to you!
— 洗澡 (1999)
你们俩认识吧
You two know each other, right?
— 爆裂鼓手 (2014)
你们俩很像
You two are very alike.
— 燃烧 (2018)
我不能向你们俩开枪.
I can't shoot either of you.
— 杀手疾风号 (2022)
你们俩是不是蠢
Are you two idiots?
— 绝美之城 (2013)
你们俩，帮我一下
You two, give me a hand.
— 从海底出击 (1981)
我需要你们俩和罗利继续训练大家
I need the two of you and Raleigh to continue training everyone.
— 风吹麦浪 (2006)
这一次要你们俩.
This time, I need both of you.
— 杀手疾风号 (2022)
你们俩滚出我的录音室
You two, get the hell out of my recording studio.
— 控制 (2007)
你们俩从小就是好朋友
You two have been good friends since you were little.
— 战争与和平 (1968)
你们俩等着
You two, wait there.
— 办公室的故事 (1977)
让你们俩离开好办些
It would be easier to get you two to leave.
— 从海底出击 (1981)
但你们俩真令我失望
But you two have really disappointed me.
— 蔷花，红莲 (2003)
你们俩坐车我把车骑回去
You two take the car, and I’ll ride the bike back.
— SoulMate (2016)
你们俩谁更漂亮
Which of you two is prettier?
— 时空恋旅人 (2013)
你们俩快点
You two, hurry up.
— 时空恋旅人 (2013)
你们俩是在做忏悔？
Are you two confessing your sins?
— 甜蜜的生活 (1960)
即使找到小米你们俩也都会死的
Even if you find Xiaomi, you’ll both die.
— 孤胆特工 (2010)
谁让你们俩站起来的？
Who told you two to stand up?
— 霸王别姬 (1993)
你们俩的事还有商量
You two can still work things out.
— 卧虎藏龙 (2000)
“你们俩到船尾睡。”
You two sleep at the stern.
我喜欢你们俩
I like you both.
— 朱诺 (2007)
你们俩先去弄车去，这儿没事
You two go get the car ready first. Everything’s fine here.
— 活着 (1994)
哪天我请你们俩吃饭？
When can I take you two out for a meal?
— 世界 (2004)
比你们俩罗马尼亚牛逼
Romania is way more badass than you two.
— 阳光灿烂的日子 (1994)
我真替你们俩开心
I'm really happy for you two.
— 蝴蝶梦 (1940)
你们俩给我住手
You two, stop it!
— 控制 (2007)
你们俩干嘛呢？
What are you two doing?
— 世界 (2004)
你们俩跑这来干什么？
What are you two doing here?
— 泰坦尼克号 (1997)
你们俩怎么不脱衣服啊
Why aren’t you two taking your clothes off?
— SoulMate (2016)
你们俩
You two
— 绝美之城 (2013)
你们俩有聊吗?
Have you two talked?
— 落水狗 (1992)
你们俩看起来很开心
You two look very happy.
— 海德尔 (2014)
你们俩到底是什么关系
What exactly is the relationship between you two?
— Lost in Thailand (2012)
你们俩继续。
You two, go ahead.
— RRR：双雄起义 (2022)
知道你们俩是什么吗一对蠢蛋
Do you know what you two are? A pair of idiots.
— 幸福的拉扎罗 (2018)
你们俩干嘛？
What are you two doing?
— 一一 (2000)
但我不会让你们俩同归于尽的
But I won't let the two of you die together.
— 攻壳机动队 (1995)
你们俩过来
You two, come here.
— Lost in Thailand (2012)
但我同时也怪自己和你们俩
But at the same time, I also blame myself and both of you.
— 月升王国 (2012)
你们俩怎么样啊
How are you two doing?
— 妈咪 (2014)
他认为你们俩分开会比较好
He thinks it would be better for you two to split up.
— 天堂电影院 (1988)
我该恭喜祝福你们俩
I should congratulate and wish you both well.
— 蝴蝶梦 (1940)
你们俩一点都不专业
You two are not professional at all.
— 甜蜜的生活 (1960)
你们俩有钥匙，把东西都收好，锁起来。
You two have the keys, so put everything away and lock it up.